
Verktøy
Ordliste: kristiansandsk og sørlandsk
Ord, uttrykk og uttale du hører i Kristiansand – med kilde til hvert ord.
Foto: Gunnar Ridderström · Unsplash · skalert og beskåret
115 ord, uttrykk og lyder du hører i Kristiansand og på Sørlandet – fra «blaud» og «bede» til skarre-r og de bløte konsonantene som gjør at «gate» blir «gade». Søk på dialektordet eller på det du vil si på vanlig bokmål.
Søk i ordlisten
Du trenger ikke skrive æ, ø og å.
Hvert ord har en kilde. Vi har bare tatt med ord og uttrykk som Store norske leksikon, Fædrelandsvennen, ordbøkene eller Wikipedia oppgir som kristiansandske eller sørlandske, og skrevet dem slik kilden gjør. Eksemplene i anførselstegn er kildens egne. Byens mål har endret seg mye, og mange av ordene hører du mest hos eldre kristiansandere.
Kilder
- Store norske leksikon: Kristiansand bymål (Martin Skjekkeland, UiA), lest 15. november 2026
- Store norske leksikon: sørlandsk (Martin Skjekkeland, UiA), lest 15. november 2026
- Store norske leksikon: den blaude kyststriba (Martin Skjekkeland, UiA), lest 15. november 2026
- Fædrelandsvennen: Ord og uttrykk du hører i Kristiansand (2016, oppdatert 2019), lest 15. november 2026
- Wikipedia: Sørlandsk (lista «Noen dialektord»), lest 15. november 2026
- Bokmålsordboka på ordbokene.no (kontroll av betydning), lest 15. november 2026
- Kristiansandguiden: Kristiansand på en dag (Markens), lest 15. november 2026
- Kristiansandguiden: Kvadraturen, lest 15. november 2026
- Kristiansandguiden: Posebyen, lest 15. november 2026
- Kristiansandguiden: Christiansholm festning, lest 15. november 2026
- Kristiansandguiden: Jegersberg, lest 15. november 2026
- Kristiansandguiden: Agder naturmuseum og botanisk hage, lest 15. november 2026