Brenner du deg på en brennmanet på stranda i Kristiansand, skyller du med sjøvann – ikke ferskvann – plukker av trådene og legger huden i så varmt vann du tåler, rundt 40–45 grader, i 10–20 minutter. Stikk fra fjesing, fisken som også kalles petermann, behandles med det samme varme vannet, gjerne til smerten gir seg. Giftinformasjonen svarer døgnet rundt på 22 59 13 00, og ved pustevansker eller allergisk reaksjon ringer du 113.
Ingen av sjødyrene langs Sørlandskysten er farlige på den måten maneter i tropiske farvann kan være. Men de kan ødelegge en stranddag, særlig for små barn. Her er det du trenger å vite om de tre som oftest skaper trøbbel i sjøen rundt Kristiansand – og hva du skal pakke i strandbagen. Det store bildet med nødnumre og ulykker står i nødnumre og hva du gjør ved ulykke.
Rød og blå brennmanet er de vanlige
Giftinformasjonen nevner to arter som de vanligste i norske farvann: den røde eller guloransje brennmaneten og den blå. De gir de samme symptomene og behandles likt. Giften sitter i brenntrådene, som kan være lange og nesten usynlige i vannet, og som fortsatt kan brenne når de har revet seg løs fra maneten eller ligger i tangen på land.
Ifølge Giftinformasjonen brenner flere seg om sommeren, og et møte med brennmanet i Norge er som oftest mer ubehagelig enn farlig. Hvor mange det er i sjøen, varierer fra år til år og fra uke til uke. Det kan være mange ved én strand og få ved en annen samme dag, så et bytte til for eksempel Hamresanden eller en ferskvannsbadeplass kan redde dagen. Se på vannet før barna løper uti, og spør gjerne andre badegjester.
Symptomene kommer med en gang: det svir og brenner, huden blir rød og kan hovne opp eller få blemmer. Det går vanligvis over i løpet av et døgn. Kvalme, muskelsmerter, tungpust og allergiske reaksjoner kan forekomme, men er sjeldne.
Slik behandler du brennmanetsviing på stranda
- Skyll med sjøvann. Giftinformasjonen råder deg til å unngå ferskvann i denne fasen.
- Plukk av trådene. Det går fint med fingrene.
- Ikke gni eller skrubb – heller ikke med sand eller håndkle. Det øker frisettingen av gift.
- Varmt vann. Legg huden i vann på cirka 40–45 grader, så varmt som du tåler, så raskt som mulig. 10–20 minutter er ofte nok, inntil 30 minutter.
Varmt vann er det som virkelig hjelper, og det er det vanskeligste å få tak i på en strand. Er dere på en av byens badeplasser med kafé eller kiosk, spør om varmt vann. Ellers er dusjen på hotellet, hytta eller campingplassen det nærmeste. Virker ikke varmen, skriver Giftinformasjonen at lokalbedøvende salve eller hydrokortisonsalve kan forsøkes – spør på apoteket. Lokalbedøvende salve anbefales ikke når store deler av kroppen er brent.
Vannflaska i strandbagen er feil vann Det ligger nær å skylle med drikkevann eller dusjen ved stranda, men Giftinformasjonen sier at ferskvann skal unngås. Bruk sjøvann, og spar ferskvannet til den varme behandlingen etterpå. Bader du i varmere farvann i utlandet, lever det andre manetarter der, og da gjelder lokale myndigheters råd.
Får du brenntråder i øynene, skyll med vann i fem minutter, gjerne sjøvann eller saltvann. De fleste blir bra i løpet av to døgn; ved vedvarende plager bør en lege se på det.
Når brennmanet blir et legetilfelle
Giftinformasjonen nevner fire situasjoner der det kan være aktuelt å kontakte lege: symptomer utover huden der du ble brent, små barn som har brent seg på store deler av kroppen, smerter som ikke gir seg, og allergisk reaksjon. Den siste er sjelden, men ring 113 med en gang ved hevelse i ansiktet, pustevansker eller tegn på sjokk.
For alt som haster, men ikke er livsfare, ringer du legevakta på 116 117. Legevakta i Kristiansand ligger på Eg og er døgnåpen, men du skal ringe før du kommer. Mer i apotek, legevakt og sykehus. Usikker? Ring Giftinformasjonen på 22 59 13 00 – de vurderer om det holder å følge med.
Fjesing – fisken som også kalles petermann
Fjesing er det navnet Giftinformasjonen og Helsenorge bruker. Petermann er et navn som også er i bruk, med røtter i dansk og tysk. Fisken finnes langs kysten fra svenskegrensen til Trondheimsfjorden, altså også rundt Kristiansand. Den har giftige pigger.
Stikk skjer ved bading, fisking og når fisken håndteres. Giften virker også etter at fisken er død, så du kan stikke deg når du renser fangsten på brygga. Får du fjesing på kroken, bruk tang eller kraftige hansker når du løsner den. Regler og fiskeplasser står i fiske i Kristiansand.
Smerten er intens, kan stråle utover og kommer med hevelse, rødme og stivhet. Noen får svimmelhet, kvalme eller magesmerter. Smertene går vanligvis over i løpet av et døgn, men hevelse og ømhet kan vare i dager eller uker.
Varmt vann mot fjesingstikk – lenger enn for maneter
Førstehjelpen er varmt vann, og jo raskere jo bedre – helst innen fire timer. Senk den stukne kroppsdelen i vann på cirka 40–45 grader. Kjenn på temperaturen med en frisk kroppsdel først, for den som har vondt, merker ikke alltid at vannet er for varmt. Fortsett til smerten gir seg, ofte etter 30–45 minutter, eller inntil 90 minutter.
Kontakt lege hvis smertene fortsatt er kraftige etter varmtvannsbehandlingen, hevelsen blir kraftig, du blir sterkt allment påvirket, symptomene kommer tilbake, eller det er tegn til infeksjon eller rester av piggen i huden. Spør også om stivkrampevaksine. Giftinformasjonen nevner flere fisk med giftige pigger i kystområdene: havmus, pigghå og dvergmalle. Behandlingen er den samme.
Sjøpinnsvin: piggene er problemet, ikke giften
Giftinformasjonen har ingen egen side om sjøpinnsvin, og vi har ikke funnet noen norsk helsemyndighet som omtaler dem som giftige. Det som skjer når du tråkker på et sjøpinnsvin på steinbunnen, er at piggene brekker av og blir sittende i huden.
Det generelle rådet for fremmedlegemer i huden gjelder: fjern pigger du får tak i, vask såret godt og hold det rent. Pigger som sitter dypt, eller et sår som blir rødt, varmt, hovent eller verker etter et par dager, skal en lege se på. Det samme gjelder om du er usikker på stivkrampevaksinen. Det enkleste forebyggende tiltaket er badesko når dere bader fra svaberg og steinstrender.
Strandbagen: dette hjelper mest
- En termos med varmt vann eller tilgang til varm dusj – førstehjelpen for både maneter og fjesing.
- Badesko for barna på stein, svaberg og tare.
- Pinsett for pigger og brenntråder som henger fast.
- Giftinformasjonens nummer, 22 59 13 00, lagret i telefonen.
Hvilke badeplasser som har kafé, toalett eller annen service, står i strandomtalene, for eksempel Bystranda og strendene som passer best for barn. Badevett, strøm og stuping kommer i badesikkerhet, og om sol i sol og UV på Sørlandet. Pakkelisten for en Sørlandsferie finner du i pakkelisten.
Hunden og sjødyrene
Hunder som snuser i tangen eller biter etter maneter i vannkanten, kan også bli brent. Vi har ikke funnet egne råd fra Giftinformasjonen for dyr; ring en veterinær hvis hunden får hevelse i munnen, sikler mye eller virker påvirket. Kommunen oppgir veterinærvakt på 241 32 522. Regler for hund på stranda står i hund på stranda og Kristiansand med hund.
Vanlige spørsmål
Er det farlige maneter i Kristiansand?
Nei, de vanlige brennmanetene i norske farvann er som oftest mer ubehagelige enn farlige, ifølge Giftinformasjonen. Små barn med store brannflater og personer med allergisk reaksjon bør likevel få hjelp av lege.
Skal jeg skylle brennmanet med ferskvann?
Nei, skyll med sjøvann. Ferskvann anbefales ikke av Giftinformasjonen, og du skal heller ikke gni eller skrubbe huden før du legger den i varmt vann.
Hvor lenge skal jeg holde et fjesingstikk i varmt vann?
Til smerten gir seg, ofte 30–45 minutter og inntil 90 minutter, i vann på cirka 40–45 grader. Start så raskt som mulig, helst innen fire timer etter stikket.
Er petermann og fjesing den samme fisken?
Ja, petermann er et annet navn på fjesing. Helsenorge og Giftinformasjonen bruker navnet fjesing, så søk på det når du leter etter råd.
